Enter the word for search
choke up
UK
/tʃəʊk ʌp/
US
/tʃoʊk ʌp/
Library
And just seeing Harley... (choking up) ...play in these spaces.
emotion
s’étrangler d’émotion
L’indication scénique indique que la personne qui parle est en train de s’émouvoir en parlant.
(choking up)
general
s’émouvoir
avoir la voix étranglée par l’émotion
Le sous-titre indique que la personne qui parle est en train de s’émouvoir en parlant.
choke up, when I see this picture.
emotion
avoir la gorge nouée
Ce verbe à particule décrit le fait de devenir ému, souvent avec une sensation de serrement dans la gorge.
choke up, when I see this picture.
general
avoir la gorge nouée
Ne plus pouvoir parler normalement à cause d'une émotion intense.
when you got really choked up?
general
avoir la gorge nouée
Utilisé ici pour décrire quelqu’un qui devient très ému et a du mal à parler.